Le motvietnamien "cát cánh" désigne uneplante connue sous le nom de "platycodon" enfrançais. C'est uneplante herbacée quiestsouvent utilisée en phytothérapie etdans la cuisineasiatique.
Explication :
Cát cánhfaitréférence à la plante Platycodon grandiflorus. Elleest reconnue pour ses grandes fleursenforme d’étoile, généralementdecouleurbleuouviolet.
Enmédecine traditionnelle vietnamienne, les racines decát cánh sont souvent utilisées pourtraiterdivers problèmes desanté, commeles maladies respiratoires.
Utilisation :
Encuisine, les racines decát cánh peuvent être préparées dans des soupes ou des plats sautés. Elles ajoutent unetexture croquante et un goûtlégèrementsucré.
Exemple :
Phrasesimple : "Tôithíchăncanhcócát cánh." (J'aime mangerde la soupeavecde la cát cánh.)
Usageavancé :
Dans un contextemédicinal, on pourrait dire : "Cát cánhđượcsử dụngđểchữa ho vàgiảmviêm." (Le cát cánhest utilisé pourtraiter la touxetréduire l'inflammation.)
Variantes :
Enfonction des régions, le cát cánh peut avoir des noms différents, mais le terme "platycodon" est le pluscourantdans un contextescientifique.
Autres significations :
Endehorsde son utilisationenbotanique, "cát cánh" ne possède pas d'autres significations notables dans le langagecourant.
Synonymes :
Les synonymes de "cát cánh" envietnamien incluent "địa hoàng" (qui peut égalementdésigner des racines médicinales) maisilsne désignent pasprécisément la mêmeplante.